8月15日(土) 戦争を 「行わせない」か 「行わない」か 「終戦の日」の 文法論争！

　「令和8年の終戦の日」。この日政府は、恒例によって、日本武道館で「全国戦没者追悼式」を開催。そしてそこに高市総理が就任後初めて参列し、その式辞で、「戦争の惨禍を、二度と繰り返させない。この決然たる誓いを世代を越えて継承し、貫いてまいります」と述べた。メディアが注目したのは、一年前に石破茂・首相が 13年ぶりに復活させた「反省」や「不戦に対する誓い」という言葉を使わなかったことであった。

　そして大きく話題として取り上げられたのが、たった「一文字の言葉の違い」。これまでの総理の式辞では、「戦争の惨禍を、二度と繰り返さない」と語ってきたのを、「二度と繰り返させない」と、「せ」の一字を加えたのであった。これによって、戦争の責任を自らが負うべきか、他国に負わせるべきか、という意味の違いが生まれてくる。これは単なる文法の違いというだけでなく、思いの違いを表現したものと言えるだろう。